Während Wilhelm Penk die Sache mit der verschwundenen Kiste aufklären kann, grübelt Kommissär Hartmann noch immer über seinem mysteriösen Mordfall. Am Abend, bei Apfelwein und Handkäs, kommt schlagartig die Erkenntnis …
Wegen seiner Länge wurde dieses Kapitel in zwei Podcast-Folgen aufgesplittet.